ya...

...seguir buscando...Como en las envueltas de los chicles...Eso mismo me dijo el loco de mi amigo Idris.

Y creo que seguiré su consejo (después si no funciona, para remediar, me invitaràs verdad al viajecito que me has propuestoo ??? jeje).

Yo sigo buscando y al mismo tiempo

NO PARARE' DE AMAR

NO PARARE' DE LLORAR

NO PARARE' DE REIR

NO PARARE' DE SUFRIR

NO PARARE' DE SOÑAR

Y DE SONREIR A LA VIDA HACIENDO MIOS TODOS LOS MOMENTOS QUE ELLA ME REGALA! 

Questo è un piccolo pezzo tratto dall'ultimo album dei Negramaro e, precisamente, dalla canzone che si intitola "Cade la pioggia", uno dei pezzi che, a mio parere è pura poesia...

Sembra quasi fatta al caso mio...Forse una persona si ricorderà della pioggia di una notte di maggio ;-)

 

Tu recuerdo sigue aquí Como un aguacero rompe fuerte sobre mí Pero a fuego lento quema y moja por igual Y ya no sE lo que pensar Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Un beso gris, un beso blanco Todo depende del lugar Que yo me fui. Eso esta claro Pero tu recuerdo no se va Siento tus labios en las noches de verano Ahí están, cuidándome en mi soledad Pero a veces me quieren matar Tu recuerdo sigue aquí (repite coro) A veces gris, a veces blanco Todo depende del lugar Que tú te fuiste, eso es pasado Sé que te tengo que olvidar Pero yo le puse una velita a to’s mis santos Ahí está, pa’ que pienses mucho en mí No dejes de pensar en mí Tu recuerdo sigue aquí (repite coro) (Piensa en mí) Es antídoto y veneno al corazón (Te hace bien) Que quema y moja, que viene y va (Tu donde estas?) Atrapado entre los versos Y el adiós Tu recuerdo sigue aquí Como aguacero de mayo rompe fuerte sobre mí Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel Quema y moja por igual Y ya no sé lo que pensar Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal Tu recuerdo sigue aquí Le lo lay lelo lelo Rompe fuerte sobre mí Pero que rompe, rompe, el corazón Quema y moja por igual Sé que te tengo que olvidar Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal

Ricky Martin y la Mary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In questi giorni più di una volta mi sono fermata a pensare...

E sono giunta ad una conclusione: che la vita è proprio bella!Se impari ad assaporarne le piccole cose che ti da, puoi riempirti a pieni polmoni. Scrivo in questo spazio oggi perchè volevo marcare gli splendidi momenti passati nei giorni scorsi. Volevo marcarli non solo nella memoria, ma anche tra le righe di questo strano foglio.

Voglio dedicare questo piccolo spazio a quei due toscani, e in particolare ad uno, che mi hanno regalato dei giorni davvero stupendi.

Dopo tanti anni l'altro ieri ho rivisto un film. Non è un film famosissimo, ma sicuro che molte persone si ricorderanno di "Qualcuno da amare" o meglio ancora, il titolo originale "Untamed heart", con Christian Slater.

Ogni volta che rivedo un film lo vedo con occhi diversi e l'ascolto dandogli più attenzione ad alcuni particolari.

Ecco il piccolo particolare su cui mi sono concentrata di più :-)

 

 Nature Boy

 

Ayer estaba en Diagonal Mar, dando una vuelta y entrando de vez en cuando en algunas tiendas a hechar un vistazo a la ropa primavera-verano (ya...hechar un vistazo por que hasta que el sol no empieze a brillar un poco màs en el cielo y a calientar, no me atravio a ninguna compra!!!). Pues, siguiendo, estaba mirando los escaparates de una tienda y me decidì entrar. Habìan tres chicas trabajando allì. Estaban arreglando las cosas, lo de siempre: doblando camisetas, mirando donde posicionar la ropa recién llegada... Yo era la ùnica, no habìan màs clientes. Advertì en el aire que algo estaba a punto de pasar...Vi un par de pantalones, unos shorts que me encantaron y me propuse probarlos. Pregunté por el probador y en el mismo momento que serré sus cortinas, allì, allì en aquella tienda y fuera de las cortinas de aquel probador pasò lo que nunca me habìa pasado antés en mi vida y me quedé flipando. No entendì muy bien cual fue la razòn que hizo empezar todo pero entendì muy bien todas las palabras que siguieron. Solo para que entendais: "hija de puta", "idiota", "vete a la mierda", "callate" y también "zorra", "nadie te soporta aquì", "tu nunca haces las cosas bién", "siempre estàs mandando"...La verdad es que los pantalones ya me los habìa probado, no me gustaban y querìa salir desde el probador...Pero como???Estaba nel medio de una pelea muy muy fuerte entre dos de las chicas que estaban trabajando en aquella tienda. La tercera, supongo, tuvo que quedarse calladita por que no hubo manera de calmar la situaciòn. Mientras tanto, en el probador, tenìa miedo de salir y al mismo tiempo me estaba partiendo de las risas. Las chicas habìan perdido el control y estaban siguiendo, sin darse cuenta que todavìa estaba alguien en la tienda probando: yo! Al final, me decidì y salì. Toda tranquila dejè los shorts en el mismo lugar donde los habìa encontrado y con tranquilidad me fui.

Los pantalones no me gustaron...Tal vez si preguntaba por un consejo a una de las chicas...

Vivere nei vecchi tempi, poter viaggiare nel tempo e poter rivivere il romanticismo di un tempo e ballare sulle sue note...

Per tutti coloro che in primavera sentono l'amore nelle vene...

 

Charles Aznavour > La Boheme (1965)

 

Je vous parle d'un temps,
Que les moins de vingt ans,
Ne peuvent pas connaître,
Montmartre en ce temps là,
Accrochait ses lilas,
Jusque sous nos fenêtres,
Et si l'humble garni,
Qui nous servait de lit,
Ne payait pas de mine,
C'est là qu'on s'est connu,
Moi qui criait famine et toi,
Qui posait nue,
La Bohème, la Bohème,
Ca voulait dire, on est heureux,
La Bohème, la Bohème,
Nous ne mangions,
Qu'un jour sur deux.
Dans les cafés voisins,
Nous étions quelques uns,
Qui attendions la gloire,
Et bien que miséreux,
Avec le ventre creux,
Nous ne cessions d'y croire,
Et quand quelques bistrots,
Contre un bon repas chaud,
Nous prenaient une toile,
Nous récitions des vers,
Grouppés autour du poêle,
En oubliant l'hiver.
La Bohème, la Bohème,
Ca voulait dire,
Tu es jolie,
La Bohème, la Bohème,
Et nous avions tous du génie.
Souvent il m'arrivait,
Devant mon chevalet,
De passer des nuits blanches,
Retouchant le dessin,
De la ligne d'un sein,
Du galbe d'une hanche,
Et ce n'est qu'au matin,
L'on s'asseyait enfin,
Devant un café crème,
Epuisés, mais ravis,
Faut-il bien que l'on s'aime,
Et que l'on aime la vie.
La Bohème, la Bohème,
Ca voulait dire, on a vingt ans,
La Bohème, la Bohème,
Et nous vivions de l'air du temps.
Quant au hasard des jours,
Je m'en vais faire un tour,
A mon ancienne adresse,
Je ne reconnais plus,
Ni les murs, ni les rues,
Qu'y ont vus ma jeunesse,
En haut d'un escalier,
Je cherche l'atelier dont plus rien ne subsiste,
Dans son nouveau décor,
Momtmartre semble triste,
Et les lilas sont morts.
La Bohème, la Bohème,
On était jeunes,
On était fous,
La Bohème, la Bohème,
Ca ne veut plus rien dire du tout.

 

Dos OJOS

 

una voz que me penetra en la sangre

 

caricias deseadas que solo estan en mi sueños

 

Sueños de ti de mi de nosotros

 

Vernos no vernos

 

...UNaI...

 

Un més

 

Una Locura

 

No puedo!

No puedo!!

No puedo!!!

 

 

Song: Por la Boca Vive el Pez (Fito y Fitipaldis)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solo quiero un Amor verdadero.

Un amor que me haga soñar.

Solo quiero un aMor verdadero.

Un amor que sea para siempre.

Solo quiero un amOr verdadero.

Mariposas en el estomago.

Solo quiero un amoR verdadero.

Para ser todo para el.

Solo quiero un AMOR verdadero.

Para compartir el mismo valor.

Un valor que muchos han perdido.

 

...I ONLY WANT TO LOVE.